후쿠사야에 잘 오셨습니다.

톱 페이지로 돌아가기
  • 董事長的話
  • 創業
  • 老舖「福砂屋」的歷史
  • 福砂屋的創意巧思
  • 福砂屋的商標

福砂屋的商標

■明治的改革者,十二代清太郎制定象徵幸福的「蝙蝠」商標


 福砂屋從初代以來以「福」字作為登錄商標,在12代清太郎時重新制定了「蝙蝠」商標。據說在構思各種長崎蛋糕的種類時,清太郎想要將長崎蛋糕培養成長崎代表的甜點,抱持著這樣的期待選擇了蝙蝠作為商標。

 交易砂糖等物資,中國與長崎之間有著不曾間斷的交流往來。在中國,「蝙蝠」是喜事、幸運的象徵而被尊重著。

 此外,長崎蛋糕也被視為滋養品,其緣由是它被認為是在中國故事裡出現的「不老仙果」,也就是吃了之後不會變老的甜點。

 據説長崎有名的唐寺之一崇福寺也相當推薦將蝙蝠作爲商標。

 在中國,蝙蝠的「蝠」字與「福」發音相同,而被視為吉祥帶有喜氣。畫有五隻蝙蝠之物稱為「五福」,象徵「長壽、富、貴、健康平安、多子多孫」。

 與蝙蝠相同「桃」在中國也是代表喜氣的象徵之一。